کتاب «ایران طبیعه تعانق تاریخ» به زبان عربی طراحی و چاپ شده و نام کتاب به معنای «ایران طبیعتی به وسعت تاریخ» است.
متن کتاب با فهرستی آغاز شده که به استان های: آذربایجان شرقی، اردبیل، اصفهان، خراسان، طهران(تهران)، فارس، قم، کلستان(گلستان)، کیلان(گیلان)، مازندران پرداخته است.
عکس های کتاب از نگاه گروهی از عکاسان ایرانی به ثبت رسیده اند که اسامی آنها بدین ترتیب است:
امیر علی جوادیان، بابک فرهمند، بابک کسمایی، حسن غفاری، سعید محمودی ازناوه، عبد الخالق طاهری، عبدالله کیوانی، علی متین، علیرضا دروچی، علیرضا کریمی صارمی، فاطمه تعمیدی، مسعود زنده روح کرمانی، میرصفی اندیکلایی، یدالله عبدی، ابراهیم بهرامی، ابراهیم سلیمانی، بهزاد ترکی زاده، جلیل دیده ور، جهانگیر چراغی، حامد شفیع پور، حسن اسلامی، حسین قدیانی، حمیدرضا معین الدینی، سید حمید هاشمی پور، علی اسماعیل زاده کنعانی، فرهاد فخریان، قربان ادراکی، محمد برخورداری، محمد جهانبخش، محمد غفوری، محمد ملاحسنی، محمدابراهیم صافی، محمدتقی سقاسرشوری و محمدرضا خاکزاد.
در متن مربوط به مقدمه کتاب آمده است:
“700 سال پیش، مارکوپولو جهانگرد از سرزمین تاریخی ایران دیدن کرد. این سرزمین سال ها قبل از آن محل صحبت بسیاری از مسافران و گردشگران بود. این سرزمین امروزه به نام ایران شناخته می شود و با وجود گذشت این سال ها، شکوه و عظمت فرهنگی، اجتماعی و تاریخی ایران همچنان باقی است.
اگر بخواهید بزرگان این سرزمین را که در میان برجستهترین شخصیتهای تاریخ هستند، بشناسید، مطمئناً از شاهکارهای هنری و مهندسی بینظیری که از خود به جای گذاشتهاند، مانند عظمت ویرانههای تخت جمشید، شگفتزده خواهید شد. و تقارن شگفت انگیز شهر اصفهان یا مناظر واقعا طبیعی و مراتع سرسبز دریای خزر دیدن آثار تاریخی در ایران بیش از بازدید از این سرزمین تاریخی است.
یکی از جنبه هایی که بیشتر مورد توجه گردشگرانی است که به ایران سفر می کنند، مشاهده تمدن تاریخی و پیچیده ایران است. کمتر کشوری را در جهان مانند ایران میتوان دید که در آن میان فرقهها، آداب و رسوم و سنتهای گوناگون و متفاوت با این هماهنگی و هماهنگی وجود داشته باشد کوروش کبیر و شاهان پس از او، شاهد ترکیبی پیچیده بین بسیاری از دوران هستیم
فرهنگ ها و فرقه هایی که در این سرزمین می زیسته اند به نمایندگی از یک هویت ملی واحد آمده اند. در نتیجه این تجانس فرهنگی، تمدن پارسی نه تمدنی شرقی و نه تمدن غربی و نه مدرن و نه حتی تاریخی، بلکه آمیزه ای همگن از همه آنها شده است. این امر باعث شد که تمدن ایرانی از ویژگی های ذاتی برخوردار باشد که به ندرت در سایر تمدن ها یا فرهنگ ها وجود دارد، اما این تمدن به دلیل صداقت و گرمای شدید عواطف مردمش، دیگران را به خود جذب می کند.
ایران کشوری است که اگر خوش شانس باشید که به آن سفر کنید، محیط و جامعه ای گرم و پرشور را خواهید یافت که از میزبانی و پذیرایی از شما در هیچ زمانی خسته نمی شود. وقتی ایران را ترک کنید واقعا دلتنگ مهمان نوازی مردم ایران خواهید شد.
همچنین نباید تنوع آب و هوا را در ایران فراموش کرد، زیرا این تنوع در جای دیگری به ندرت دیده می شود. شما می توانید چهار فصل را به طور همزمان تماشا و تجربه کنید. در اواسط تابستان می توانید از ورزش اسکیت روی یخ لذت ببرید و در اواسط زمستان در میان باران و برف بهار را با زیباترین مناظر طبیعی اش ببینید. پس از همین حالا آماده شوید و چمدان های خود را برای رویارویی با تاریخ بزرگ و کهن، تحولات فرهنگی آرام و مهمان نوازی گرم مردم ایران ببندید و دیگر هیچ.”
کتاب به زبان عربی در قطع خشتی با جلد شمیز و در 244 صفحه مصور به چاپ رسیده است.
